Ali edukacija lahko spremeni družbo? in drugi spisi

V monografiji Ali edukacija lahko spremeni družbo? in drugi spisi je objavljenih več besedil oziroma del mednarodno priznanega kritičnega teoretika edukacije Michaela W. Appla. Njen največji del predstavljajo izbrana poglavja ene njegovih zadnjih knjig Ali edukacija lahko spremeni družbo? (2013), ki je tu prevedena skoraj v celoti. Temelji na poskusu priti do odgovora na resnično težko vprašanje, ali lahko edukacija spremeni družbo, in podrobno opisuje in analizira ljudi in primere, ki se avtorju zdijo posebej koristni tako pri iskanju možnosti, da to vprašanje zastavimo bolje, kot odgovorov nanj. Temu sledi prevod treh poglavij iz knjige Izobraževati na »pravi« način (2001), ki prinašajo tudi za naš prostor zanimivo analizo sprege med sodobnim krščanskim verskim politično-šolskim fundamentalizmom, delovanjem kapitalističnih neoliberalnih tržnih mehanizmov ter vplivom obojega na edukacijo, še zlasti na spodbujanje t. i. šolanja na domu. Ob podelitvi častnega doktorata Univerze v Ljubljani Michaelu W. Applu leta 2016 je imel na slavnostni seji Senata Univerze v Ljubljani nagovor, in z njim smo opravili intervju ter diskusijo, ki sta objavljena v slovenskem jeziku. Monografijo zaključuje spremna študija njegovega tesnega sodelavca Luisa Armanda Gandina.